put a price on

You can't put a price on racing heritage, but nobody doubts its value.

德国人的赛车遗产没办法用价格来衡量，但没有人会怀疑它的价值。

You can't put a price on the value of the work done by our nurses.

不能用金钱来衡量护士的工作。

I couldn't put a price on you.

我怎么定的了你的价。

Y'know, I-I can't really put a price on that Joe.

我 - 我都不知道要开什么价钱了乔.

Who says you can't put a price on love?

谁说爱无法用金钱来衡量？

The world needs to put a price on carbon, that much is agreed.

世界需要为碳定价, 这一点已经大体上获得一致.

But it is difficult put a price on troubled securities.

但是,不良证券的定价困难.

They haven't yet put a price on the business.

他们还没有给这笔生意开价。

Garnaut has put a price on pollution.

加诺特已经对污染标价.

The authorities put a price on his head.

当局悬赏缉拿他.

I'll put a price on your head so big.

我将会在你的人头上加码。

This tactic has put a price on Android, which Google gives away free.

这个策略已经给安卓定了价，虽然谷歌对其是免费的。

The experts refused to put a price on the Rubens painting.

专家们拒绝估计鲁宾斯的画的价钱.

Put a price on this article.

在这个物品上标个价码。

was hiding from her father's enemies who put a price on her head.

他父亲的敌人悬赏捉拿她她躲了起来

Could you really put a price on your kids' safety?

你不愿意为你孩子的安全花些钱吗？

Who says you can't put a price on a friendship?

谁说的友情是买不来的？

How can you put a price on life?

你怎么能给宝贵的生命明码标价 啊 ?

It's impossible to put a price on such a rare painting.

对这一幅稀有的画不可能作价.

No one can put a price on an organ which is going to save someone's life.

没有人能对一种有助于拯救某人生命的器官设定价格。

Last week, China announced plans for a nationwide system that would put a price on emissions of greenhouse gases.

中国上周宣布计划，要建立一个全国性系统，对温室气体的排放定价。

But all too often, they haven't put a price on their time and labor.

不过人们常常不清楚自己的时间和劳动值多少钱。

Apparently you can put a price on distorting reality.

显然，在“扭曲的现实”中你可以这样定价。

The authorities put a price on the outlaw's head.

当局悬赏缉拿逃犯.

You can't put a price on friendship

友谊无价。

You can't put a price on that sort of loyalty.

那样的忠心是无法用金钱衡量的。

You can't put a price on happiness.

你不可能给快乐定价.

It is hard to put a price on their intrinsic value, but the market appears to be trying.

我们很难给他们的内在价值估价，但市场似乎在尝试这样做。

Others are concerned by the attempt to put a price on life. Jamie Dunkley reports.

其他的则是关于给生命定价的尝试.

But these investments will flourish only if governments are prepared to put a price on carbon.

但是唯有各国政府准备好碳收费了，这些投资才会繁盛起来。